Neudělám nic, kvůli čemu by se někdo dozvěděl, že tu jsme.
Няма да направя нищо, което може да ни издаде, че сме в тази сграда.
Zkontrolovala jsem všechno, není tu nic, kvůli čemu by ten lustr neměl fungovat.
Проверих всичко. Няма никаква причина полиелея да не работи.
Možná jsi zatím nenašlo to, kvůli čemu by stálo za to si uříznout ucho.
Може би, все още не си открила за какво си струва да си отрежеш ухо.
Není nic, kvůli čemu by ses měla cítit vinná.
И не бива да се чувствате виновна.
Kdybych zítra zemřel, není nic, kvůli čemu by si mě lidé pamatovali.
Ако утре умра, хората няма с какво да ме запомнят.
Vím, že jsme měli problémy, ale nic, kvůli čemu by mě musel ignorovat.
Вярно е, че сме се карали, но не съм заслужила пренебрежението му.
A Jack Burridge tomu děvčeti nelhal, protože Jack Burridge neudělal nic, kvůli čemu by musel lhát.
Джак не е излъгал онова момиче, защото няма за какво да лъже.
Nic kvůli čemu by šestileté dítě opustilo arkádu.
Не би напуснала залата с игрите заради това.
Ano, něco, kvůli čemu by sympatizoval s organizací pana Bahra?
Да, нещо което да го направи подходящ за организацията.
Chtěl sem tě zabít už na pláži, ale neměl jsem v úmyslu udělat něco, kvůli čemu by nás pak mohli chytit.
Щях да те убия още на плажа, но не исках да рискувам да ни хванат.
Takže udělal něco, kvůli čemu by mohl dostat padáka a řekl ti o tom?
Направил е нещо, заради което може да го уволнят и ти е разказал всичко?
Sam, ty máš to, kvůli čemu by většina spisovatelů vraždila.
Сам, имаш онова, за което повечето писатели биха убили.
Něco, kvůli čemu by musel zpátky do školy.
Нещо, заради което да се върне във военното училище.
Četl o mně něco, kvůli čemu by si myslel, že bych ze sebe dělala prostitutku kvůli roli?
Чел ли е нещо за мен, което да го кара да мисли Че бих проституирала заради роля?
Musíme zjistit, co je poblíž, kvůli čemu by stálo za to zabíjet.
Трябва да разберем заради какво тук си заслужава да убиеш.
Není tu nic, kvůli čemu by se dalo žárlit, protože v tom hrát nebudu.
Е, няма нищо на което да завиждате, защото няма да го направя.
Kvůli čemu by se setkávali dva karteloví pěšáci s hledaným teroristou?
Защо двама членове на картел ще се срещат с терорист?
Ona musí mít vždycky něco, kvůli čemu by ti mohla zavolat.
Тя просто има нужда от повод, за да ти се обажда.
Nic, kvůli čemu by měla umřít, jestli se ptáte na tohle.
Не би я убило, ако това питате.
Stalo se poslední dobou něco, kvůli čemu by mohl truchlit?
Нещо да е станало, което да те кара да скърбиш?
Určitě máš něco, kvůli čemu by ses chtěl vrátit.
Трябва да имаш причина, за да се завърнеш.
Nechci na svatbě nic, kvůli čemu by ses cítil nepříjemně.
И не искам нищо на сватбата да те кара да се чувстваш неловко.
Kvůli čemu by ses prosím tě ty mohla stydět?
От какво пък има да се срамуваш?
O kvůli čemu by ses chtěl omlouvat?
За какво трябва да се извиняваш?
Myslíš, že je tu něco tak cennýho, kvůli čemu by britský námořnictvo zapomnělo, že my dva jsme piráti?
Мислиш ли че съществува нещо достатъчно ценно да накара Британския флот да забрави че ти и аз сме пирати?
Nedělejte nic nápadného, kvůli čemu by si vás mohli pamatovat.
Не прави нищо, по което да могат да те запомнят.
To je stěží něco, kvůli čemu by na něj stříleli.
Това определено не е нещо което да заслужава стрелба по някой.
Nic, kvůli čemu by se měla naštvat.
Не е нищо, за което тя да се тревожи.
Stan by neměl mít v hlavě nic, kvůli čemu by mohl doufat.
Стан не бива да мисли, че има надежда за нас.
Nedomnívám se, že by se stát do této chvíle dopustil čehokoli, kvůli čemu by se měla činit jakási opatření nepříznivá pro stát a stát by se měl nyní rozhodnout, zda nezruší některá vznesená obvinění.
Аз не вярвам, че обвинението до сега е показало поведение, с което успешно да дава нареждания, които да са важни за него. Освен че самото обвинение решава, да свали някои от вече издигнатите обвинителни точки.
Bylo tu něco konkrétního, na čem Russell pracoval, kvůli čemu by mu někdo vyhrožoval?
Работил ли е Ръсел, по нещо специално, което да му навлече заплахи?
Máte nějaký nápad, kvůli čemu by to tak mohlo být.
Имаш ли някаква идея каква може да е причината?
Tedy, trochu ano, ale není to nic, kvůli čemu by si lidé lámali hlavu.
Имам предвид, има малко, но не то вдига хората сутрин.
0.80420398712158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да направя нищо, което може да ни издаде, че сме в тази сграда. 